Proofreading Jobs - Remote Work From Home & Flexible

• US National

Work remotely from home and proofread and translate website pages while working part-time. English and Swedish bilingual skills are required; certifications in translations are preferred.

• Cambridge, MA

Ensure excellence and accuracy of communications and marketing materials. Edit content for clarity, consistency, and alignment with style guide. Collaborate with colleagues to advance engagement with alumni and friends.

Forbes America's Best Employers for Diversity

• Work from Anywhere

Seeking a native Swedish proofreader and editor to create content relating to finance-related texts and provide support and guidelines throughout the writing process. Previous relevant writing experience is needed. Remote contract position.

• Finland, or Work from Anywhere

Proofreader and Editor is needed for a remote contract role. He/She will proofread and edit casino and sport betting related texts. Must possess strong writing skills. Prior related experience is required. Fluency in English/Finnish is also req.

• Work from Anywhere

Contract position. Will proofread documentation, adhere to guidelines, collaborate with team and develop engaging texts. Must have knowledge of casino terminology. French fluency needed. Telecommute.

• Work from Anywhere

Your task includes editing content related to a variety of applications. When it comes to the proofreading role, please be rest assured that all of the documents are written or localized by native speakers with proven experience on the topic as MT or...

• US National

Verify the accuracy of the audio record as well as adhering to the strict formatting guidelines each jurisdiction requires. Ensures content is free of typographical, grammatical, spelling, punctuation, syntax, formatting, and other errors.

• Work from Anywhere (Not hiring in AR, CA, CO, CT, DE, FL, HI, ID, IL, IN, KS, KY, MA, NH, NJ, NM, NY, NC, RI, SD, WV, WY, DC)

Freelance proofreader will work remotely providing editing and proofreading services on assignments you choose. Candidate must have a college degree and 3+ years of experience writing, editing, or language teaching. Requires a PC and MS Word 2010.

Remote.co Remote-First Company

• Ottawa, ON, Canada

Proofread Spanish-European video game content for spelling, syntax, and typography. Ensure consistency and recommend changes. Write error reports and perform minor translations. Ensure subtitles match audio tracks.

FlexJobs Top 100 Remote

• Ottawa, ON, Canada

Proofread Czech video game content, ensure consistency, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles match audio tracks. Proficiency in English and Czech required. Full-time position with benefits.

FlexJobs Top 100 Remote

• Montreal, QC, Canada

Proofread Czech video game content for consistency and errors, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles match audio tracks. Must be proficient in Czech and English. On-call with potential for full-time and permanent openings.

FlexJobs Top 100 Remote

• Athens, AT, Greece

Discuss client requirements with Brand Content Strategists, assist in creating inspiring content, proofread Polish content for spelling and grammar, ensure client revisions and tone of voice guidelines are followed.

Entrepreneur's Best Small and Medium Workplaces

• Work from Anywhere

Localize marketing and product copies, attend meetings to discuss translations, contribute to style guides, ensure original content is engaging and compelling. Native fluency in Tamil and 3+ years of experience required. Workload may vary.

Fast Company - Most Innovative Company

• Barcelona, CT, Spain

Create engaging and creative content across various formats and channels. Build relationships within the industry for collaboration opportunities. Analyze content performance and share results with the team. Native level Spanish required.

• Work from Anywhere

Contribute to research and development initiatives, draft, edit and proof content for various publications, research Sikh matters, design and conduct surveys, collaborate with diverse team members, and deliver insightful presentations.

• Stockholm, Sweden

Support research executives on various tasks including custom report preparations, proof-reading questionnaires, scripting surveys, and coding open questions. Must have excellent communication skills, attention to detail, and ability to meet deadlines.

• Sarasota, FL

Edit and write content daily, publish freelance content, pitch and write articles, collaborate with team members, optimize content, and use WordPress for publishing and improving on posts. Remote option job-based in Sarasota.

• US National

Create, edit, and manage online and print content. Write engaging content in various formats, manage editorial and production process, maintain social media activities, adhere to deadlines and budget requirements, strengthen market knowledge, and col..

• US National

seeking freelance legal experts to assist us in co-authoring and/or reviewing legal content for accuracy in a timely manner. This may include reviewing content for accuracy and providing quotes and insights for publication...

• Work from Anywhere

Draft, edit and proof extensive reports and analyses for publication. Conduct extensive research on Sikh matters to offer insights grounded in the Gurmat perspective. Design, conduct and analyze surveys focused on all aspects of Sikh topics...

• Superior, CO

Create and curate content for a knowledge base, update documentation for new features, and ensure consistency and accuracy. Collaborate with teams to gather and share knowledge, anticipate potential issues, and engage with customers to explain new fe..

• CA, OR, WA

Format and apply styles to documents, generate tables of contents and indices, ensure formatting consistency, create title pages and PDFs, make documents accessible, and conduct accessibility compliance checks.

FlexJobs Top 100 Remote,

Forbes America's Best Employers for Diversity

• Munich, BY, Germany

Create digital communication solutions for social media platforms, develop creative ideas based on briefings, collaborate with different departments, and present to clients. 2-5 years of experience in communication agency and social media knowledge r..

• US National

Edit Spanish language arts content for style, grammar, and grade-level appropriateness. Collaborate with writers and designers to create engaging content. Requires BA/BS degree, editing experience, and strong Spanish grammar and usage skills.

• London, ENG, United Kingdom

Edit and coordinate written material for clients, ensuring accuracy, adherence to company guidelines, and quality. Provide feedback to improve writing skills. Manage multiple projects and collaborate with a regional team.

• US National

Lead the proposal team, allocate resources, mentor team members, and oversee the timely delivery of high-quality responses to business opportunities. Develop proposal strategy, analyze and shape RFPs, and produce winning proposals.

• Baltimore, MD

Proof, standardize, and edit content produced by peers and other writers to ensure they reflect the style and voice of the organization. Creates, updates and maintains templates for various communication types.

INSIGHT Into Diversity HEED Award

• London, United Kingdom

Generate news and feature stories, write 2000-3000 word feature articles, build reliable contacts, and stay up-to-date with industry trends. Proven experience in journalism or financial-related field is required.

• Bengaluru, India

Collaborate in the development and production of daily intelligence products. Assist in creating and publishing intelligence reports. Support team productivity and outputs. Review deliverables for clarity, quality, and plagiarism.

• McLean, VA

Plan, write, edit, and revise technical information and documents. Collaborate with a team of technical writers and facilitate product and software development teams. Transform complex documentation into simple concepts for end-users.

• TN

Complete the data entry of lists, ensuring accuracy and completeness. Complete the review/revisions of mobile app transcribed entries. Ensure ongoing communication with other team members on the progression of the data entry and pricing of contents.

FlexJobs Top 100 Remote,

Achievers Most Engaged Workplaces

• Chicago, IL

Develop engaging, consumer-facing content that aligns with brand guidelines and messaging handbook. Collaborate with medical team to integrate clinical and health-related information into writing. Proofread and edit customer-facing content for clarit..

• Cranbury, NJ

Work with editorial leads and marketing on social media strategies, and conduct daily posts, listening and reporting. Proactively update content on the website for SEO and campaign optimization to meet key performance metrics.

• Nashville, TN, Grand Rapids, MI

Edit and develop content for exclusive products, liaise between publishing, design, production, and sales, and identify market trends. Bachelor's degree in English, 4+ years of editing experience, and outstanding communication and organizational skil..

Top 100 Ideal Employers

• Salt Lake City, UT

Proofread, edit & fact-check content related to government loan process. Collaborate with marketing team to ensure content aligns with goals & standards. Use industry knowledge to ensure content does not detract from intended message.

...

FlexJobs Top 100 Remote,

S&P 500,

Forbes 2000

• London, United Kingdom

Bid Writer responsible for writing, editing, and proofreading bid documents. Support strategic work winning activities, respond to RFI, PQQ, RFP, and ITTs. Collaborate with Bid Manager and stakeholders to create high-quality content.

• Work from Anywhere

Create language-learning content, proofread content, design courses for adult learners. Edit translations for accuracy and consistency, translate text for specific target markets, and record target-language text in a sound studio or remotely.

• Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom

Translate and proofread marketing and product documents from English into Irish for a leading multinational technology company. Collaborate with a global team and meet weekly word volume requirements.

FlexJobs Top 100 Remote

• US National

Proofread and perform quality-control checks on educational testing materials, ancillaries, reports, and business proposals. Adhere strictly to various style manuals and client-specific style rules. Collaborate with other editors and internal clients..

• US National

Proofread and perform quality-control checks on educational testing materials, ancillaries, reports, and business proposals. Adhere to style manuals and client-specific style rules. Collaborate with other editors and internal clients.

• Elk Grove Village, IL

Copyedit and proofread books, journals, and transcripts. Format manuscripts and compile text for various projects. Review and edit digital copy including text in emails, blog posts, social media captions, ads, and websites.

• Philadelphia, PA

Oversee project intake and completion, allocate tasks to creative team, create project timelines, serve as liaison between creative team and partners, ensure timely delivery of assets, gather stakeholder feedback, and develop project documentation.

• Gurgaon, HR, India

Reviews product images and captures accurate data, ensuring data quality and meeting formatting standards. Completes assigned tasks within a timely manner and maintains a minimum typing speed of 50+ words per minute.

• Work from Anywhere

Remote position for native Thai speaker to proofread and edit casino/gambling related texts. Need previous experience translating and have flawless writing skills. Pay per word with the option for more projects for top performers.

• Foxborough, MA

Creating and managing web content across eCommerce sites, updating product listings, optimizing keywords, and monitoring brand performances. Strong SEO skills required. Familiarity with Amazon Vendor Central is a plus.

...

FlexJobs Top 100 Remote,

S&P 500,

Forbes 2000

• US National

Translate patent-related content from English to Spanish while maintaining original meaning for target audience. Follow instructions, communicate effectively in English. Minimum 2 years' experience in patent fields and native fluency in target langua..

FlexJobs Top 100 Remote

• Work from Anywhere

Annotate images with high visual acuity, maintain quality standards, demonstrate language proficiency, and communicate with colleagues in a team. Full-time availability, minimum system requirements, and a passion for AI are required.

• ON, Canada

Transform win-loss interview transcripts into in-depth reports. Listen to interviews, review transcripts for accuracy, structure and contextualize interview content, and publish completed reports.

• London, United Kingdom

Copyedit and proofread written content, fact-check information for scientific integrity, manage timings and implementation of account deliverables, ensure highest editorial standards and clinical accuracy across projects and teams.

• US National

Create and maintain technical documentation for on-site platform. Develop standard operating procedures, knowledge articles, and training materials. Proofread, format, and update documentation. Perform other duties as required.