Translation Jobs - Remote Work From Home & Flexible

• New York, NY, or US National

Managing translation of English digital content into Spanish for Spanish-speaking math learners in US education system. Includes preparing digital lessons, project management, quality assurance, review process, and providing vision and leadership for..

• New York, NY

Preparing and executing high-quality Spanish translations for digital lessons, supporting the quality assurance and review process of Spanish translations, assisting in the continuous improvement of Spanish content creation processes.

• Leeds, ENG, United Kingdom

Support the translation management team with operational and organizational tasks. Monitor communication channels, interpret client requests, input content, and ensure smooth running of client accounts. Bilingual Russian and English speaker with atte..

• Leeds, ENG, United Kingdom

Translation Project Manager responsible for managing translation projects across various sectors, coordinating freelance linguists, and providing support to client account managers. Must have project management experience and familiarity with CAT tools.

• slovak, or Work from Anywhere

Extract and translate restaurant menus accurately between English, Czech, and Slovak. Format menu items according to guidelines. Ensure consistency and accuracy in descriptions, prices, and categories.

• Spain

Take part in the localization of video game projects by working as a freelance English to European Spanish MT post-editor. Must have translation and MT post-editing experience, proficiency with CAT tools, and a passion for video games.

FlexJobs Top 100 Remote

• Germany

Translate video game projects from English to German using machine translation post-editing. Collaborate with a team of freelance post-editors and ensure top quality localization. Provide detailed information on translation and post-editing experience.

FlexJobs Top 100 Remote

• Mexico

Seeking freelance English to LATAM Spanish MT post-editors with at least 3 years' translation experience, 1 year in MT post-editing, and proficiency with CAT tools to localize video game projects. Native LATAM Spanish speaker preferred.

FlexJobs Top 100 Remote

• US National

Currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients. You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client...

FlexJobs Top 100 Remote

• Work from Anywhere

Translate English to Tamil learning content, review translations, use internal tools, and work 10-20 hours per week for a language-learning company with a mission to make education universally available.

Fast Company - Most Innovative Company

• Kraków, MA, Poland

Manage translation projects, coordinate resources, liaise with stakeholders, collaborate with sales teams. Ideal candidates have training in foreign language correspondence or a degree in project management or translation studies.

• Work from Anywhere

Extract and translate restaurant menus accurately from various sources, ensuring proper formatting and adherence to guidelines.

• Work from Anywhere

Your task includes translating from English to Austrian German casino & sports betting reviews, bets & odds, guest articles, or games. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Contract.

• Work from Anywhere

Your task includes translating iGaming content (Casino reviews, games, FAQs, etc.). You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Native Bengali (Bangladesh) speaker. Flexible working hours.

• Work from Anywhere

Your task will include translating casino-related texts. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Native Swedish speaker. Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy...

• Work from Anywhere

Your task will include translating casino and sports betting-related texts from English to Danish and vice versa. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

• AZ, PA, AL, NY, ND, KY, NC, MO, MN, MI, ID, MT, WI, FL, TX, IA, CO, SC

An Independent Contractor Interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for CyraCom clients in a professional, focused manner and utilizing the necessary equipment to provide accurate and complete interpretation. Interpreters must...

FlexJobs Top 100 Remote

• US National

We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. 5 to 7 years of interpretation experience, and certification from A.A. NCSC, FCICE is needed. Remote.

FlexJobs Top 100 Remote

• Tokyo, Japan

Interpret for clients in various industries, such as medical, finance, legal, and high-tech. Provide on-site interpreting services in Tokyo, Japan. Minimum 5 years of interpretation experience and fluency in Japanese and Korean required.

FlexJobs Top 100 Remote

• RI

Interpret between English and Chinese for a State Department contract. Must have 5-7 years of experience, be certified, and have native-level fluency in Chinese. Provide hourly rates and updated CV for consideration. Hourly rates. Contract. Remote.

FlexJobs Top 100 Remote

• OR

Provides meaning-for-meaning interpreting. Follows interpreter protocols and procedures as required by clients. Follows all policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Continuously improves vocabulary and...

FlexJobs Top 100 Remote

• Work from Anywhere

The remote interpreter will provide customer service & facilitate communications via a web-based system. Spanish & English fluency required. Preferred applicants have one to three years' interpreting experience & a bachelor's degree. Contract opportunity.

• US National

Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings.

• Boise, ID

Interpret accurately and confidentially for Limited English Proficient individuals and service providers in different settings. Use designated software to track assignments and work hours. Attend trainings and assessments. May assist with special pr..

• San Diego, CA

Amuzgo Interpreter: Provide freelance interpreting services in various settings. Fluent in English and target language, with previous interpreting experience. Must be professional, adaptable, and able to work independently. Must be authorized to work..

• San Diego, CA

Seeking bilingual and multilingual freelance interpreters. Set your own schedule, accept appointments based on availability. Must have fluency in English and target language, previous interpreting experience, and strong communication skills.

• US National

Provide in-person, over-the-phone, and VRI interpretation services for medical and vocational appointments. Fluently speak English and Target Language, maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and obtain necessary cer..

Military-Friendly Employer ,

Department of Defense Military Spouse Employment Partner - MSEP

• Dallas, TX

Adapt provided English translations of Japanese scripts into adapted spoken-word English scripts. Research assigned properties, create distinct character voices, and incorporate feedback promptly. Collaborate with Directors, Producers, and other memb..

• US National

Perform skilled consecutive interpretation, follow interpreter protocols, maintain confidentiality, attend required training, continuously improve vocabulary, use standard office equipment, demonstrate reliable attendance, and perform other assigned d..

FlexJobs Top 100 Remote

• Canada

Analyze and improve the grammar and syntax.Collaborate closely with cross functional team, including data scientists and researchers.Achieve target KPI's, including daily job count, average handle time per job and production hours.

• Canada

Creating training data sets, Annotating data, Analyzing and improving the grammar and syntax. Collaborating closely with cross functional team, including data scientists and researchers. Contributing to evolving specifications for AI training

• Canada

Creating training data sets. Annotating data. Analyzing and improving the grammar and syntax. Collaborating closely with cross functional team, including data scientists and researchers. Contributing to evolving specifications for AI training

• Canada

Analyze and improving the grammar and syntax.Collaborating closely with cross functional team, including data scientists and researchers.Achieve target KPI's, including daily job count, average handle time per job and production hours.

• Milan, MI, Italy, Portugal

Interpret and translate between Russian and English for a global brand. Maintain high quality communication and interpretation while embracing multicultural experiences in Lisbon. Fluent Russian and good English skills required.

• Los Angeles, CA

"Interpret accurately and efficiently for business activities, meetings, conferences, and events. Assist with written translations. Communicate effectively with colleagues and clients. Stay updated with industry-specific terminology and best practices."

• Pasig, 00, Philippines

Create, convert, and export subtitle formats. Perform technical QC on subtitle files. Communicate project specs and revisions to internal departments and vendors. Assist in problem-solving and answering queries.

FlexJobs Top 100 Remote

• Spain

Develop an understanding of technical knowledge to update databases, monitor data submission trends, investigate anomalies and make changes as required. High school diploma or equivalent with three years work experience required. Strong PC literacy ...

...

FlexJobs Top 100 Remote,

Fortune 500,

S&P 500

• Montreal, QC, Canada

Correct video game texts, verify coherence, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitle accuracy. Must be fluent in English and Czech, have digital literacy, and interest in gaming. Opportunity for permanent full-time employment.

FlexJobs Top 100 Remote

• Ottawa, ON, Canada

Proofread Spanish-European video game content for spelling, syntax, and typography. Ensure consistency and recommend changes. Write error reports and perform minor translations. Ensure subtitles match audio tracks.

FlexJobs Top 100 Remote

• Ottawa, ON, Canada

Proofread Czech video game content, ensure consistency, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles match audio tracks. Proficiency in English and Czech required. Full-time position with benefits.

FlexJobs Top 100 Remote

• Montreal, QC, Canada

Proofread Czech video game content for consistency and errors, write error reports, perform minor translations, and ensure subtitles match audio tracks. Must be proficient in Czech and English. On-call with potential for full-time and permanent openings.

FlexJobs Top 100 Remote

• Athens, AT, Greece

Discuss client requirements with Brand Content Strategists, assist in creating inspiring content, proofread Polish content for spelling and grammar, ensure client revisions and tone of voice guidelines are followed.

Entrepreneur's Best Small and Medium Workplaces

• Work from Anywhere

Localize marketing and product copies, attend meetings to discuss translations, contribute to style guides, ensure original content is engaging and compelling. Native fluency in Tamil and 3+ years of experience required. Workload may vary.

Fast Company - Most Innovative Company

• Work from Anywhere

Develop and maintain style guides, proofread translations, collaborate with stakeholders, lead task allocation, fix localization mistakes, identify gaps in tools, and provide training and feedback to translators for Brazilian Portuguese Language Mana..

Fast Company - Most Innovative Company

• Toronto, ON, Canada

Maintain consistency in terminology and style. Translate documents from English to Spanish. Manage content updates on SharePoint platform. Collaborate with cross-functional teams to gather and disseminate compliance-related information. 5+ years of...